---- OR ----
 
 


Online Payments by SecureTrading
Acceptance Mark

Search Result:

Image not yet available
Title: The Philosophy of Right
Series: Focus Philosophical Library
By (author): G. W. F. Hegel Edited and translated by: Alan White
ISBN10-13: 1585100412 : 9781585100415
Format: Paperback
Size: 228.6x152.4mm
Pages: 288
Weight: .426 Kg.
Published: Focus - November   2002
List Price: 25.99 Pounds Sterling
Availability: In Stock   Qty Available: 6
Subjects: Western philosophy: c 1600 to c 1900
The Focus Philosophical Library publishes clear, faithful editions enabling access for modern students to the essential ideas and wisdom of the worldâ s greatest thinkers.A modern and readable translation of a primary text in Western philosophy that includes an introduction, notes, and glossary. The glossary is keyed to the primary occurrences of important terms in the text and provides insights into the concepts beyond the translationâ an especially useful pedagogical device for students coming to Hegel for the first time."White's edition of Hegel's monumental work on politics is excellent: useful to first-time readers and specialists alike. It is the best English translation of this work to date: accurate down to small details of the German, and highly readable. The Introduction, notes, and glossary provide just the right amount of information and, more importantly, provoke philosophic reflection. . . One rejoices in a translation that gives students and teachers access to a profound and difficult work that can provoke the most searching examination of modern political assumptions."- Peter Kalkavage, St. John's CollegeAlan White is Mark Hopkins Professor of Philosophy at Williams College.
Reviews:
"This is the best English translation of Hegel's monumental... Philosophy of Right. It is accurate, crisp and highly readable. The supplementary materials, especially the glossary, will prove tremendously helpful to first-time readers. White treats the text with philosophical seriousness and makes it possible for readers at all levels, especially those for whom Hegel is unexplored territory, to gain access to Hegel's thought and argument..." -- Peter Kalkavage, St John's College.
"White's edition of Hegel's monumental work on politics is excellent: useful to first-time readers and specialists alike. It is the best English translation of this work to date: accurate down to small details of the German, and highly readable. The Introduction, Notes, and Glossary provide just the right amount of information and, more importantly, provoke philosophic reflection. "Several translation decisions are worthy of special attention. The most daring, and most helpful, is White's translation of the central term Fursichsein, normally translated 'being for itself,' as 'being as itself.' White, drawing on Hegel's Science of Logic, makes a convincing case for this decision. This departure from literalness gets at what Hegel means by the term and makes many crucial passages come out with more concreteness and clarity. Beisichsein gets the concrete (and accurate) rendering 'being at home with oneself.' 'Conveyance' rather than 'alienation' for Entausserung helps to stave off confusion. Another noteworthy rendering is 'worldly being' for Hegel's Existenz, which allows 'existence' to translate Dasein. The ubiquitous 'aufheben' is rendered 'suspend' (after the suggestion of W. A. Suchting). These are but a few of the intelligent departures from both tradition and literalness that bring the reader closer to Hegel's meaning. "White's edition is especially appropriate to first-time readers of Hegel. The Introduction brings out what is at stake in Hegel's project, now as much as then; and the Glossary provides a reader-friendly introduction to Hegel's often-confusing language. One rejoices in a translation that gives students and teachers access to a profound and difficult work that can provoke the most searching examination of modern political assumptions." - Peter Kalkavage, St. John's College
Basket (0)
Delivery is chargeable
Click here for catalogues
 
Follow us on:
Find us on Google+