|
|
Title: |
Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament |
| Sub-title: |
Testament |
Search Result:
| By (author): |
Wolfgang Noack Series edited by: Jan Cillers Cillers Breytenbach, Bernd Janowski, Hermann Lichtenberger, Johannes Schnocks |
| ISBN10-13: |
3788730684 : 9783788730680 |
| Format: |
Hardback |
| Pages: |
312 |
| Weight: |
.000 Kg. |
| Published: |
Neukirchener Theologie - August 2016 |
| List Price: |
57.99 Pounds Sterling |
| Availability: |
No Sales Rights
|
| Subjects: |
Religion & beliefs : Biblical studies & exegesis |
| Diese Studie legt eine detaillierte Untersuchung des Nahumbuchs vor. Im Vordergrund steht der Vergleich des hebrà ¤ischen Texts mit seiner ersten griechischen à bersetzung, der Septuaginta. Einerseits wird die à bersetzungsweise analysiert, andererseits die hebrà ¤ische Vorlage, die zum Erstellen der griechischen à bersetzung benutzt wurde, rekonstruiert. Es folgen drei Detailstudien, die die drei quantitativ auffallendsten Differenzen zwischen dem masoretischen Text und der Septuaginta mittels textkritischer Methode und unter Einbezug biblischer und nichtbiblischer (griechischer, à ¤gyptischer und akkadischer) Quellen untersuchen. Sodann wird herausgearbeitet, dass mit Septuaginta und masoretischem Text Zeugen zweier Textstufen/Editionen vorliegen. Der masoretische Text bietet einen Konsonantentext, der letzte redaktionelle à nderungen erfahren hat, die die hebrà ¤ische Vorlage der Septuaginta noch nicht aufwies. |
|
|
Item added to 
.png "Click here for catalogues")
