|
|
Title: |
Zwischen den Zeilen |
| Sub-title: |
Uber das Un-Angemessene der Ubersetzung |
Search Result:
| By (author): |
Klaus Reichert Series edited by: Franz Romer, Susanne Weigelin-Schwiedrzik |
| ISBN10-13: |
3899716256 : 9783899716252 |
| Format: |
Paperback |
| Pages: |
41 |
| Weight: |
.000 Kg. |
| Published: |
V & R Unipress GmbH - June 2010 |
| List Price: |
16.99 Pounds Sterling |
| Availability: |
No Sales Rights
|
| Subjects: |
Literary studies: general : Religion & beliefs : German |
| Reicherts intensive Beschäftigung mit dem à bersetzen, seine unermÃ"dlich neu gestellte Frage nach der à bersetzbarkeit von Texten und sein Bekenntnis zur Verbindung von à bersetzungstheorie und -praxis prägen sein ebenso umfangreiches wie vielgestaltiges uvre. Seine Hörer und Leser fasziniert er, indem er immer neue sprachliche Facetten, v.a. aber die semantische HintergrÃ"ndigkeit scheinbar wohlbekannter Texte sichtbar macht.Zwischen den Zeilen unternimmt Reichert eine Tour dhorizon durch die Weltliteratur, lässt mit tiefgrÃ"ndigen Analysen und Ã"berraschenden Einblicken in die Vielschichtigkeit unterschiedlichster Textsorten (von der Bibel bis zu Shakespeare und zeitgenössischer Poesie) aufhorchen und tritt den Beweis an, dass gerade die Un-Angemessenheit jeder à bersetzungsliteratur ihren unschätzbaren Wert ausmacht. |
|
|
Item added to 
.png "Click here for catalogues")
